„Mama, liest du mir was vor?“, das bekommen Eltern wahrscheinlich häufig von ihren Kindern zu hören. Eine Geschichte aus dem Märchenbuch geht in solchen Fällen immer. Wem die klassischen Märchen aber zu gewaltbezogen und grausam sind, sollte sich dieses Interview durchlesen: Das österreichische Unternehmen Swabidu sorgt nämlich für eine etwas andere Märchenstunde. In den liebevoll gestalteten Büchern stehen Nachhaltigkeitsthemen wie Artenschutz und Mülltrennung sowie soziale Themen wie Nächstenliebe und Freundschaft im Vordergrund.
Wie Swabidu das umsetzt, wer hinter den Märchenbüchern steckt und was das Buch selbst nachhaltig macht, erfährst du im Interview mit Bettina.
Bettina, mit Swabidu bietet ihr eine gewaltfreie und lehrreiche Märchen-Alternative für Kinder an. Wie kamt ihr dazu?
Bettina: Inspiriert hat uns das alte irische Volksmärchen der „Little People of Swabeedoo“, die Geschichte eines glücklichen Volkes, das sich durch Verschenken von kleinen Pelzchen gegenseitig Freude macht. Bis ein Kobold auftaucht und durch das Verschenken kalter Steine die Angst des Volkes wächst, ein warmes Pelzchen herzugeben und dafür einen kalten Stein zu erhalten. Unsicherheit macht sich breit und dieses einst so glückliche Volk stürzt in eine Sinnkrise. Wir haben auf Basis dieser Erzählung begonnen ein Märchen für Kinder zu schreiben und zu illustrieren und den Stoff aufzubereiten. Danach gab es viele weitere Themen, die uns am Herzen lagen und es sind daraus insgesamt neun Swabidu Märchen entstanden.
Die liebevoll illustrierten Märchen erzählen schöne Geschichten, die in einem kleinen Dorf namens Swabidu spielen (Bild: Swabidu).
Warum sind die herkömmlichen Märchengeschichten deiner Meinung nach für Kinder ungeeignet?
Märchen begleiten die Menschheit seit vielen Jahrhunderten und wurden vor allem in der mündlichen Überlieferung oft aktuellen Gegebenheiten angepasst. Ich würde mir keinesfalls anmaßen zu behaupten, dass Märchen generell für Kinder ungeeignet sind. Es gibt jedoch viele Märchen, die Gewalt und Grausamkeiten beinhalten und wir erinnern uns vielleicht selbst alle an die Gute-Nacht-Geschichten, die uns vor dem Einschlafen Schreckensbilder vermittelt haben. Es gibt auch in Swabidu Konflikte und nicht nur heile Welt, aber niemals Gewalt als Problemlösung. Empathie und Nächstenliebe sind da weit bessere Werkzeuge, die man von Kind auf trainieren kann.
In den Swabidu Märchen werden den Kindern soziale Themen wie Hilfsbereitschaft und Umweltthemen wie Mülltrennung nähergebracht. Wie genau setzt ihr dies in den Büchern um?
Unsere Märchen führen Kinder ab zwei Jahren durch das Vorlesen der Eltern in das Dörfchen Swabidu und den umliegenden Märchenwald. Die Bewohner*innen des Dörfchens heißen Swabidudaps und sie kämpfen mit denselben Herausforderungen, die uns Menschen tagtäglich begegnen und mit denen Kinder lernen müssen, umzugehen. Wir haben hier sowohl soziale Themen wie Misserfolge, Schadenfreude, Eifersucht oder Neid verpackt, wie auch den schonenden Umgang mit der Natur und den Tieren des Märchenwaldes. In den frühen Achtziger Jahren hatten wir das erste Märchen, das sich mit dem Thema Mülltrennung befasste: der Müll wächst den Swabidudaps über den Kopf, aber sie finden gemeinsam eine Lösung. Auch unser Märchen über Natur- und Artenschutz ist schon vor vielen Jahren entstanden, hat aber an Aktualität nichts eingebüßt, im Gegenteil.
Nach welchen Kriterien wählt ihr die Märchenthemen aus und was ist euer primäres Ziel?
Unser Ziel ist nichts Geringeres als die Welt ein bisschen besser zu machen!! Unsere Themen sind eine bunte Palette zum Aussuchen für die Eltern, denn sie entscheiden, was sie ihren Kindern mitgeben möchten. Manche Kinder brauchen vielleicht Unterstützung, weil sie sich selbst nicht viel zutrauen und Angst haben, zu versagen, für andere sind Themen wie Gemeinschaftssinn und Nächstenliebe wichtig. Alle unsere Märchen sind unterhaltsame und lustige Geschichten, die mit viel Spaß und Freude und ohne erhobenen Zeigefinger auskommen. So ist es uns auch möglich untypische Märchenthemen, wie Mülltrennung oder Natur- und Artenschutz, kindergerecht aufzubereiten.
Ein kleiner Einblick in die Protagonisten der Swabidu-Märchen (Bilder: Swabidu).
Aktuell gibt es bei euch neun verschiedene Swabidu Märchen. Was unterscheidet diese und für Kinder welchen Alters sind sie jeweils gedacht?
Unsere Märchen sind für Kinder ab zwei bis maximal zehn Jahren geschrieben. Die ersten Bände sprechen eher die Kleinen an, führen in das Dörfchen Swabidu ein und greifen Themen auf wie Nächstenliebe, Hilfsbereitschaft, gegenseitiges Verständnis, aber auch Unterstützung bei fehlendem Selbstvertrauen. Die Märchen über die Mülltrennung, den Natur- und Artenschutz oder auch die Bedeutung von gesunder Ernährung und Bewegung an frischer Luft sprechen auch die Größeren an und werden auch in Volksschulen verwendet.
Der Prozess von der Ideenfindung bis zum Versand findet bei euch in Graz statt. Nimm uns einmal mit auf die Entstehungsreise eines eurer Swabidu-Bücher.
Die Märchen sind Gemeinschaftsproduktionen des vierköpfigen Autor*innenteams: Brigitte, Otto, Bettina und Heinz-Dieter. Wir machen alles selbst und alle bringen sich ein: die Ideen entstanden an gemütlichen gemeinsamen Abenden zu viert. Die Illustrationen sind von Otto, Heinz-Dieter ist zuständig für die Grafiken und die Musik – es gibt unsere Märchen ja auch als Hörspiele, die von uns selbst gesprochen werden mit Liedern, die wir selbst singen. Sobald Idee, Text und Illustrationen fertig sind, wird alles grafisch aufbereitet, an die Druckerei übergeben und von uns im eigenen Webshop verkauft.
Wie bezieht ihr (neben dem Aspekt der Regionalität) Nachhaltigkeit mit in euer Unternehmen und die Bücher ein?
Swabidu Märchen wurden in Graz erdacht, werden in Graz gedruckt und aus PEFC-zertifiziertem Papier nach Richtlinien des Österreichischen Umweltzeichens UZ-24, UWZ: 900; mit ÖKO-Plus Pflanzenfarben und unter Verwendung chemiefreier Druckplatten hergestellt. Die Hörspiel-CDs werden in Österreich hergestellt. Der Versand erfolgt C02-neutral durch die österreichische Post.
Vielen Dank für das Interview, liebe Bettina!
Dir schwebt nun auch noch eine Frage im Kopf herum, die du gerne an Swabidu stellen möchtest?
Dann schreib sie in die Kommentare - wir freuen uns auf den Austausch mit dir!
_________________________
Inspirationen für einen nachhaltigen Kinder-Kleiderschrank findet du hier: Nachhaltige Kinderkleidung online kaufen
Folge uns auf Instagram, um keine nachhaltige Alternative mehr zu verpassen: LifeVERDE
Kommentar erstellen
.png){kind=logo}
